Uğruna çooook hikayeler uydurulan meşhur 100.bölümden ilk görüntüler yayınlandı... - Sayfa 2

birbakıpçıkıcam · #11 (**permalink**) 09.04.10, 23:57

Bu da var mı bilmiyorum

UyarıGörmek için lütfen buradan üye olunuz.

**zgrock** · #12 (**permalink**) 10.04.10, 00:00

işin en güzel yanı o ya zaten...
tamamen ters köşe olmak

- Kendimce 1.Parça Çevirisi -
dean koşturmaktan yoruldum artık diyor...
sam ; dean'e yapma bekle bobby , üzerinde çalışıyor michael'ın kuklası olma diyor...
dean ; çalışıyor , ne üzerinde çalışıyor gibisinden soruyor...
sam ; sadece bekle lüten diyor...
dean ; içki içiyor
sam ; bunu sen durduramazsın diyor...
dean ; pis laf sokup doğru durduramam iblis kanı içen ben değildim diyor
benim 1.parçadan anladığım bu kadarı daha fazlasını anlayan varsa yazsın şurayada bende öğreneyim

GirL of NighT · #13 (**permalink**) 10.04.10, 00:07

saol abi

senin üstüne konuşmaları çeviren yok

**zgrock** · #14 (**permalink**) 10.04.10, 00:12

birbakıpçıkıcam demiş ki:


	- Bu da var mı bilmiyorum UyarıGörmek için lütfen buradan üye olunuz.

Bu yok...! çünkü bu teaser total girmiş olaya
istersen ekliyim konuya ?

GirL of NighT demiş ki:


	- saol abi senin üstüne konuşmaları çeviren yok

haha
bende öle diyorum da harcanıyorum kardeşim burada...
varmı benim gibi çeviren be dean'in içki içişini bile çevirdim

GirL of NighT · #15 (**permalink**) 10.04.10, 00:14

helal olsun abi

yalnız orda yorum eklemişsin ya çok pis laf sokup diye orda bittim

birbakıpçıkıcam · #16 (**permalink**) 10.04.10, 00:15

zgrock demiş ki:


	- Bu yok...! çünkü bu teaser total girmiş olaya istersen ekliyim konuya ? haha bende öle diyorum da harcanıyorum kardeşim burada... varmı benim gibi çeviren be dean'in içki içişini bile çevirdim

Fark etmez benim için

Çeviriye bende hayran kaldım izlemiş gibi oldum

**zgrock** · #17 (**permalink**) 10.04.10, 00:20

GirL of NighT demiş ki:


	- helal olsun abi yalnız orda yorum eklemişsin ya çok pis laf sokup diye orda bittim

ee napayım rahat duramadım sonuçta türk'üz bire bin katmak hamurumuzda var
yorumsuz geçemedim orayı...
bittikten sonra okuyunca bende yarıldım

GirL of NighT · #18 (**permalink**) 10.04.10, 00:22

zgrock demiş ki:


	- ee napayım rahat duramadım sonuçta türk'üz bire bin katmak hamurumuzda var yorumsuz geçemedim orayı... bittikten sonra okuyunca bende yarıldım

birbakıpçıkıcam · #19 (**permalink**) 10.04.10, 00:22

Çok süper olmuş ama senin tarzın

**zgrock** · #20 (**permalink**) 10.04.10, 00:23

birbakıpçıkıcam demiş ki:


	- Fark etmez benim için Çeviriye bende hayran kaldım izlemiş gibi oldum

hmm ekliyim en iyisi hem madem bi iş yaptım tam yapam hepsi olsun demi ama

Sağolun sağolun şımardım
aa sen izleyemedin demi istersen kendi usulümle 2. ve 3. parçalarıda çevireyim
tabi sonra Spn ' ye bakarmısın bir daha orasıda meçhul

Teşekkür Edenler:
birbakıpçıkıcam