Alanya'nın oldukça sağlam bir yerel gazetesi var ve Amat Bilir adında Alanya Şivesi ile yazan biri var yalnız bu isimler cidden çok kopuk olmuş

Kendi yörelerimizin şiveleri ile de bişiler yazabilirsiniz aslında..

Not : Canına yandığım Türkçe'si

Bilader öndüün hööle bi oturdum, bi kafa yordum, ortaya eyi bi iş çıkardım. Benim oğlanılan, gız izleye izleye gözlerinin göğü sarardı. Hu Holivud filimleri var. Ünlü cavır artislerinin oynadığı. Acab dedim, bu filimler Alanya'da çekilseedi isimleri ne olurudu? Düşündüm, buldum. Okuverin bi baalım...
Emanuella : Eminaba
Baba : Goca
Gözü Tamamen Kapalı : The Kör Salih
Yıldızlar Savaşı : Portakal Savaşı
Anlat Bakalım : Bi Yanşaveer Baalım
Çığlık : Baarık
Breavheart : Ha Deyusa
Çılgın İkili : Zin Zaarları
Siyah Giyen Adamlar : Gara Şalvarlılar
Bak Şu Konuşana : Bak İtin Gevene Sıçdıına
Su Dünyası : Şiragmene ve Geesilig
Korkunç Bir Film : Adamın Ödünü Sıdıran Filim
Halka : Topacıg
Çılgınlar Gemisi : Zaarlar Gayığı
Amerikan Pastası : Aşşabamın İşli Bazlaması
Karayip Korsanları : Garagedik Goçmarları
Bir Zamanlar Amerika : Dee Esgiden Mamadı
Taşıyıcı : Sepetci
Hızlı ve Öfkeli : Alıver İkiye
Sen Hiç Aşık Oldun mu : Gazanı Sürüdün mü oğlum
Komplo Teorisi : Var Gene Bi Cavırlığın
Büyük İskender : De Goca Herif
Vay Anam Vay : Vay Deyus Vay
Kim Bu Kızlar : Neci Endee Gebigler