Tekil Mesaj gösterimi
  #10 (permalink)  
Alt 07.11.09, 17:55
ZipMaker - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
ZipMaker
İlk KeLBaYKuŞ!
 
Kaydolma: 28.08.06
Erkek
Mesajlar: 12.101
Teşekkürler: 516
Üyeye 12.629 kez teşekkür edildi
Standart Cevap: Cebrail (a.s.)'ın Hocası

Estergon demiş ki:
- Dikkat ederseniz Kuran ın okunuşu hala daha Arapça dır..
Çünkü orjinali böyledir ve bu böylede devam edilecektir...Ve de Kuran da ayetlerle sabit Kuranın Allah (c.c) ın korumasında olduğu ve de değiştirilemeyeceği...
Bu kelimelerde orjinal halini değiştirileceklerini pek düşünmüyorum...
Şöyleki harf ınkilabı üzerinden yarım asırdan fazla bir zaman geçmiş olmasına rağmen bu kelimelerin türkçeye çevrilmiş formu çıkmadığına göre neden bundan sonra çevrilsin...
Okullarımızda Din Dersleri görülürken, Camilerimizde yaz kursları verilirken milletimiz neden bu kelimleri öğrenip anlamasın ?
Fikirlerinize saygı duyuyor, aydınlattığınız bir takım konular için de teşekkürlerimi bildiriyorum....
Çünkü o Kur'an. Ona bakarsak ezan da Arapça okunuyor. Ama bu demek değildir ki din ile ilgili her şey Arapça olacak. Dil, karaciğer misali kendini sürekli yeniler. Buradaki birçok kelime de zamanla tabi ki değişecektir. Ülkemiz henüz çok yeni, yeni alfabemiz daha 100. yılını bile doldurmadı. Bu tip binlerce hikaye var, hemen değiştirilmesi tabi ki mümkün değil. Ancak zaman ilerledikçe her şeyin daha farklı olacağına inanıyorum...
Alıntı ile Cevapla